Paulsen, Andreas (1836-1915)

Uddannet drejer, elev på H.W. Bissens billedhuggerværksted fra 1857. Andreas Paulsen var som elev af H.W. Bissen skolet i en ligefrem og usentimental stil, hvor den portrætterede blev skildret så både fysiske og psykologiske karaktertræk træder frem. Han skabte en række portrætter af sin tids ledere, foregangsmænd og honoratiores, men også mytologiske og religiøse skulpturer. Andreas Paulsen skabte portrætbuster og mindesmærker placeret rundt om i landet.

Deutsch
Gelernter Drechsler, Schüler an der H.W. Bissens Bildhauerwerkstatt von 1857. Andreas Paulsen wurde als Schüler H.W. Bissens in einem geraden und unsentimentalen Stil geschult, wobei der Porträtierte so geschildert wird, dass sowohl physische als auch psychische Charakterzüge hervortreten. Er schuf eine Reihe Porträts von damaligen Landesoberhäuptern, Schrittmachern und Honoratioren, aber auch mythologische und religiöse Skulpturen. Andreas Paulsen schuf Porträtbüsten und Denkmale, die in ganz Dänemark zu sehen sind.

English
Formally trained (wheel) ceramicist, student at H.W. Bissens sculpture workshop from 1857. Andreas Poulsen was trained, as a student of H.W. Bissen, in a straightforward and unsentimental style, in which that which was portrayed, was created to show both physical and psychological characteristics. He created a number of portraits of the great men and leaders of his era, as well as mythological and religious sculptures. Andreas Poulsen created portrait busts and memorials which are on view in many Danish towns.