Den gode historie
Klaus Unger har skabt en stor udsmykning med fisk og fiskeredskaber langs Løkkens hovedstrøg Nørregade/Søndergade. Skulpturerne, der er hugget i granit, er nedlagt i vejbelægningen eller anbragt som selvstændige værker/vandkunst langs vejen.
Fælles er referencerne til Løkken som kyst—og fiskeriby, der gennem århundreder har været afhængig af, hvad havet kunne tilbyde.
Kunstneren siger selv om vandkunsten:
”Jeg har tænkt i det traditionelle med vand til hvert verdenshjørne og fiskene hører naturligvis Løkken til.”
Ejer
Løkken by / Hjørring Kommune, gave 2003 fra Inger og Vagn Bang Christensens Mindefond, Løkken Sparekasse, Vendsyssel Tidendes Fond og private donatorer.
Finansieret 2002-03 via 50 folkeaktier i forbindelse med byfornyelse og forskønnelse af Nørregade og Nørretorv.
Deutsch
Unger, Klaus: Wasserkunst, 2003. Løkken
Dieses Wasserkunstwerk ist Teil der Ausschmückung in Nørregade. Fisch und Fischerwerkzeug soll an Løkkens Verbundenheit zum Meer erinnern.
English
Unger, Klaus: Fountain, 2003. Løkken
This fountain is part of the artist’s adornment of Nørregade. Fish and fishing implements refer to Løkkens close connection to the sea.