Den gode historie
Stenen står foran Color Lines Terminal og byder velkommen til de rejsende, der skal med selskabets store færge Super Speed I til Larvik.
Ud over færgens portræt viser stenen også nogle af de fisk og andre havdyr, der lever langs færgens rute.
Ejer
Hjørring Kommune, finansieret 2008 af Hirtshals Havn, Hirtshals Handelsstandsforening og Hjørring Kommune
Deutsch
Teglhus, Stinne: Superspeed I, 2008. Hirtshals
Die Fähre Super Speed I, die zwischen Hirtshals und Larvik fährt ist auf dem Stein abgebildet. Zu sehen sind auch die vielen Meerestiere, die entlang der Rute leben.
English
Teglhus, Stinne: Superspeed I, 2008. Hirtshals
The ferry Super Speed 1 which sails from Hirtshals to Larvik is portrayed on this piece, along with many of the sea creatures that live along the ferry’s route.