Den gode historie
Claus Ørntoft sagde ved indvielsen om skulpturen: ”Den hoppede bare lige ud af hænderne på mig. Jeg har ikke helt selv forstået det endnu. Det er sådan et mærkeligt mandedyr.”
Når man passerer skulpturen på Bjergbys hovedstrøg, tænker man som mange andre: Skal den stå skævt? Og ja, det skal den, for skulpturen er en monolit, den er hugget ud af én sten, og dens dynamik ligger bl.a. i den hældende placering, der på en gang forskrækker og forundrer.
Ejer
Privateje
Deutsch
Ørntoft, Claus: Menschentier, 2007-08. Bjergby
Der Künstler nennt das Phantasietier ”ein merkwürdiges Mann-Tier”. Es sitzt auf seinem schiefen Fundament und beobachtet die Landstraße, wo der Eine oder Andere im Vorbeifahren bestimmt ein zweites Mal hingucken muss.
English
Ørntoft, Claus: Human Creatur, 2007-08. Bjergby
The artist calls this, “Such an odd man creature”. It sits on its crooked pedestal, and looks across the road. Some may do a double-take as the rush past when they see this man creature.