Den gode historie
Claus Ørntoft sagde ved indvielsen af skulpturen: ”Jeg har aldrig før lavet en fisk, så det er i bund og grund blevet en underlig fisk, som ligger og sukker efter havet, men samtidig også en dynamisk og ekspressiv skulptur, som udtrykker andre ting.”
Claus Ørntofts dyreskulpturer er fabelvæsner, i familien med de grumme og drabelige væsner, som middelalderens stenhuggere skabte til kirkerne.
Ejer
Hirtshals by / Hjørring kommune. Skænket til Hirtshals kommune 2005 af Sigurd Espersens Familiefond og Skagerak Fiskeeksports Mindelegat.
Deutsch
Ørntoft, Claus: Meerestier, 2005. Hirtshals
Claus Örntofts Tierskulpturen sind Fabelwesen, die mit den grimmigen und gewaltigen Wesen verwandt sind, die die Steinhauer des Mittelalters für die Kirchen erschufen.
English
Ørntoft, Claus: Sea Creature, 2005. Hirtshals
Claus Ørntoft’s animal sculptures are imaginary creatures that share a heritage with the dangerous gargoyles created for churches by midieval stone masons. This one is a fish that seems to long for the sea.