Den gode historie
Tilrejsende består af i alt otte betonfigurer, fire kvinder og fire mænd.
Marit Benthe Norheim skildrede selv sit værk således på indbydelsen til afsløring: ”De ”Tilrejsende” består af en danser til rundkørslen, en håndværker og en kvinde med børn midt i byen og en engel udenfor kirken. Ved torvet finder man to par, hver af dem bearbejdet af børn fra Vestbakken og Søholm [byens to børnehaver]. Kvinderne er modtagere og har fået børnenes håndfladeaftryk på kroppen, med deres skatte indlagt som mosaik i håndfladerne. Mændene er bærere af andre skatte på hylder over hele kroppen.”
Marit Benthe Norheims foretrukne materiale er beton, som hun bruger i både den naturlige grå farve og i forskellige, ofte rødlige, indfarvninger.
I en række værker har kunstneren arbejdet sammen med børn, og skulpturernes enkle og stærke udtryk er universelt.
Ejer
Hjørring Kommune, skænket 2006 af Sparekassen Midtvendsyssels Legat med støtte fra Hjørring Kommunes Kunstfond, Monroefonden og private bidragydere
Deutsch
Norheim, Marit Benthe: Zugereiste, 2006. Tårs
Auch Zugereiste schildern das Grundlegende im Leben: Familie, Arbeit, Zusammenhalt, Glaube. Von den Skulpturen sind mehrere in Zusammenarbeit mit Kindergartenkindern ausgeführt worden.
English
Norheim, Marit Benthe: Immigrants, 2006. Tårs
The eight traveling figures represent basic human values: family, work, unity, belief. Several of the sculptures are created with the help of children from local kindergartens.
