Den gode historie
Robert Lund Jensens kvinde med mindekrans står i urnehaven på Hjørring Kirkegård. Skulpturen er i al sin enkelhed et stærkt udtryk for traditionen med at ”binde” minder i en krans. Kvindeskikkelsen hviler i sig selv, i fuldendt balance, og med et indadvendt blik er hun et sindbillede på de minder, der knytter sig til de begravede på kirkegården.
Robert Lund Jensen er nok bedst kendt for skulpturen ”Amanda”, der står på Kerteminde Havn.
Ejer
Hjørring kirkegård / Hjørring Menighedsråd, gave 1969 fra Sparekassen for Hjørring By og Omegn i anledning af sparekassens 125-års jubilæum
Deutsch
Lund-Jensen, Robert: Frau mit Gedenkkranz, 1969. Friedhof, Hjørring
Die junge Frau mit dem Gedenkkranz ist ein Symbol sowohl für die Trauer als auch für die Erinnerungen an den Verstorbenen, wie man es bei einem Spaziergang über den Friedhof erlebt.
English
Lund-Jensen, Robert: Woman with Memorial Wreath, 1969. Hjørring Cemetary
The Young woman with the memorial wreath symbolizes both grief, and a reminder of the deceased who lie among the trees of the graveyard.