Den gode historie
Robert Jacobsens smedejernslåge hænger som et grafisk tegn på den hvidmalede betonvæg. Dens segl- og sejl-formede elementer er sat sammen med rytme og bevægelighed, og man fornemmer næsten, at der har lydt jazzmusik i baggrunden, mens Robert Jacobsen skitserede lågen.
Robert Jacobsen hørte til blandt de såkaldt konkrete billedhuggere, der fra 1950erne og frem valgte det genkendelige indhold fra og i stedet koncentrerede sig om det, der er skulpturens egentlige karakter, nemlig forholdet mellem plan, volumen og rum.
De små farveprikker i muren bag relieffet er indfarvede glasstifter, dele af billedkunstneren Arne L. Hansens facadeudsmykning af Codanhus.
Ejer
Hjørring kommune, erhvervet 1974 af Hjørring Kommunes Kunstudvalg
Deutsch
Jacobsen, Robert: Schmiedeeisenpforte, 1972. Hjørring
Robert Jacobsens Schmiedeeisenpforte hängt wie ein graphisches Zeichen auf der weiß gestrichnenen Betonwand. Ihre Sichel- und Segel förmigen Elemente sind mit Rhythmus und Beweglichkeit zusammengesetzt.
English
Jacobsen, Robert: Cast Iron Gate, 1972. Hjørring
This relief was originally conceived as a garden gate. The rhythmic spacial language used symbolically by the artist, emphasizes the physical motion of its opening.