Den gode historie
På Sindal Sogns hjemmeside kan man læse følgende om Niels Helledies skulptur:
”På flisefladen foran Sognegården ser man Niels Helledies skulptur Guldkalven - Niels Helledie har taget udgangspunkt i Klippen og Staven [skulptur af Erik Heide], syd for kirken - hvad sker der, når vi får de mest nødvendige livsfornødenheder opfyldt? - så vil vi have mere, vi vil have alt det unødvendige og begynder dansen om guldkalven - guldkalven står da uden for Sognegården som en henvisning til at gå indenfor og få andet end livets luksus - nemlig åndelig føde!”
Ejer
Sindal sognegård / Sindal kirkes menighedsråd
Deutsch
Helledie, Niels: Das goldene Kalb, Jahr unbekannt, Sindal
Das Kalb steht vor dem Eingang zum Gemeindehaus und soll daran erinnern, dass der Mensch statt dem Materiellen das Spirituelle suchen soll.
English
Helledie, Niels: The Golden Calf, date unknown. Sindal
The Golden Calf stands in front of the entrance to the church’s meeting hall as a reminder that we should seek the spiritual, not material goods.