Den gode historie
Fuglen er et tilbagevendende motiv i Erik Heides kunst. Man ser både magtfulde rovfugle og forskræmte spurve blandt hans fugleskulpturer, og den lille buttede Kollund-fugl, der putter sig på sin granitsokkel hører til den sidste kategori.
Skulpturens lukkede form udtrykker fuglens karakter.
Skulpturen er 3. afstøbning af en fugl, som Erik Heide skabte til Kollund i Sønderjylland, deraf navn og nummer.
Ejer
Vrå Skole / Hjørring kommune, gave 1986 fra Sparekassen for Vraa og Omegn i anledning af Vrå Hovedskoles 75-års jubilæum
Deutsch
Heide, Erik: Kollund-Vogel nr. 3, 1986. Vrå
Der kleine Vogel in Gusseisen ist nur ein Junges, und seine Zerbrechlichkeit tritt deutlich hervor, obwohl die Skulptur in Eisen gegossen ist. Die weichen Linien und die pummelige Form machen die Skulptur sehr geeignet als Spielskulptur für die Schulkinder, die gerne auf ihr herumtoben.
English
Heide, Erik: Kollund Bird # 3 (Kollund-fugl nr. 3), (1986). Vrå
This little bird in cast-iron is a vulnerable baby, which is evident in spite of the material in which it is made. The soft lines of the sculpture, and its rounded form, make it an excellent play-sculpture for the school children who like to climb on it.
