Den gode historie
Hjørringstenen er en af Edgar Funchs mest monumentale skulpturer. Den er stykket sammen af massive og gennembrudte, geometriske former, der er variationer over kugler og kuber. Overfladebehandlingen varieres over hele skulpturen, og lysets refleksion på de forskellige overflader giver skulpturen liv og dynamik.
Ejer
Vendsyssel Kunstmuseum, inv.nr. HKM2034, bestilt og betalt 1972 af Hjørring Kommunes Kunstudvalg.
Deutsch
Funch, Edgar: Der Hjørring-Stein, 1972. Hjørring
Die Skulptur ist aus unzähligen Klötzen gebaut, die zusammen einen lebendigen und dynamischen Ausdruck schaffen. Dabei steht die Form der Skulptur im Kontrast zum Material, das Jahrhunderte lang unverändert stehen kann.
English
Funch, Edgar: The Hjørring Stone, 1972. Hjørring
This sculpture is comprised of a great quantity of blocks that, together, create a living and dynamic whole. The form of the sculpture thereby creates a contrast to its material, which will remain unchanged for hundreds of years.
