Den gode historie
Valdemar Foersom Hegndals forenklede pigeskulpturer er både klassiske og moderne. Pigens på en gang dynamiske og hvilende stilling er hentet fra den græske antik, mens forenklingen hører modernismen til.
Som billedhugger var Foersom Hegndal optaget af det enkle, hvilende, hvor dynamikken ligger i de små forskydninger af masse og vægt, som præger skulpturen.
Ejer
EUC Nord/Hjørring Tekniske Skole, gave fra Hjørring Kommune via Biografudvalget 1973
Deutsch
Foersom Hegndal, Valdemar: Birgit, (1973). Hjørring
Die junge Frau steht ruhig und ausgeglichen uns gegenüber. Die Skulptur signalisiert Balance und Abgeklärtheit. Der Künstler konnte mit wenig Mitteln junge Menschen sehr genau charakterisieren.
English
Fischer, Egon: Untitled, (1987). Hjørring
The young woman stands quietly and confidently in front of us. The sculpture deals with balance and harmony, and it shows how the artist with very few means could characterize a young person.
