Den gode historie
Ingvar Cronhammar skaber udsmykninger, der forener billedkunst og ingeniørkunst. Monumentale værker, hvis æstetik låner elementer fra både klassisk skulptur og arkitektur og fra store maskinanlæg, der præger vores tid, f. eks. kraftvarmeværker.
I Give You My Word er skabt til ENV, Energiforsyningen Nordvendsyssel, og skulpturen hører til blandt Cronhammars mere stilfærdige. En skråt placeret, fuldendt oval af glatpoleret granit, belyst af en enkelt lampe. Lys, udstråling, refleksion. Alt sammen fortolkninger af begreberne energi og oplysning.
Ejer
ENV, Energiforsyningen Vestvendsyssel, Hjørring
Deutsch
Chronhammar, Ingvar: I Give You My Word. 2009, Hjørring
Die Skulptur ist groß, still und dramatisch. Die kleine Lampe, die die große Fläche erhellen soll, ist in bildlicher Form die Beschreibung des Unternehmens, das Strom an ein sehr großes Gebiet in Vensyssel verteilt.
English
Cronhammar, Ingvar: I Give You My Word, 2009. Hjørring
The sculpture is large, still and dramatic. The tiny lamp which must light up the large flat space is a visual metaphor for the electric company which brings power to a large part of Vendsyssel.
