Den gode historie
Foran Løkkens ældrecenter har Sven Bovin skabt en skulptur, der på smukkeste vis skildrer det, der optager centrets beboere og brugere: Familien. Tre generationer viser familiens nærhed og tryghed, som forstærkes af det stilfærdige, naturalistiske formsprog, som er karakteristisk for Sven Bovins menneskeskildringer.
Ejer
Havgården, Løkken / Hjørring Kommune, gave 1988 fra Løkken Sparekasse i anledning af indvielsen af plejehjemmet Havgården.
Deutsch
Bovin, Sven: Drei Generationen, 1988. Løkken
Die drei Generationen in engem Zusammenhalt spiegeln das, was am meisten Bedeutung hat für die Bewohner des Pflegeheims: die Familie, die Nähe und die Geborgenheit.
English
Bovin, Sven: Three Generations, 1988. Løkken
The closely knit family of three generations reflects the values most important to the residents of the nursing home; family, closeness, and comfort.