"Vandkunst"

Den gode historie

Niels Christian Bachs vandkunst ved den nordlige indkørsel til Sindal er del af projektet ”100 springvand”, som påbegyndtes ved Sindals 125-års byjubilæum i 1996. Med sin form symboliserer vandkunsten Sindals beliggenhed i Soldalen, midt i Vendsyssel. Skulpturens yderrammer er således, når den ses fra den nordlige indfaldsvej til Sindal, en stiliseret kontur af Vendsyssel, mens Solen i midten pointerer Sindals centrale beliggenhed. Bachs vandkunst indgår ligeledes i Sindals logo.

Ejer

Sindal by / Hjørring kommune, gave fra en række virksomheder til Sindal i anledning af byens 125 års jubilæum 1996.

Deutsch

Bach, Niels Christian: Wasserkunst, 1996. Sindal
Die Skulptur ist eine von vielen Wasserkunstwerken in Sindal Kommune. Die obersten Elemente zeigen das Profil Vensyssels, wobei die Sonne in der Mitte Sindal symbolisiert.

English

Bach, Niels Christian: Fountain, 1996. Sindal
This sculpture is one of many water-related pieces in Sindal. The top elements trace a profile of Vendsyssel, while the sun signifies Sindal.