Den gode historie
Begrebet brugskunst forbindes oftest med hverdagsgenstande i godt design.
I Niels Christian Bachs skulptur skal ordet tages i en anden, men ligeså bogstavelig betydning. Der er nemlig tale om en skulptur, som er opstillet lige ved Superbrugsens indgang, altså Brugskunst.
Ordspillet markerer kunstnerens designmæssige tilgang til kunsten, og den lille spøg er med til at understrege skulpturens strittende form, der går på tværs af megen klassisk skulpturæstetik.
Ejer
Privateje
Deutsch
Bach, Niels Christian: Angewandte Kunst, 2007. Sindal
Die Skulptur ist mit ihrer sträubenden Form ein Beispiel für einen Ausdruck, der sich bar jeder traditionellen Skulpturästhetik bewegt.
English
Bach, Niels Christian: Applied Art / Consumer Art, 2007. Sindal
This sculpture with its bristling form is an example of an expression that defies a traditional, classical sculptural aesthetic.