Den gode historie
Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten. Her ved ældrecentret er inspirationen hentet fra Vikingbanke, et af Nordsøens rige fiskefelter, hvorfra Hirtshals' mange fiskere gennem årtier har hentet store fangster hjem.
Ejer
Ældrecentret Vikingbanke / Hjørring Kommune, skænket 2003 af Agnethe og Orla Jepsen, Hirtshals, i forbindelse med plejehjemmets indvielse.
Deutsch
Teglhus, Stinne. Wikingerbanke, 2003. Hirtshals
Der große Stein mit Fischmotiven fängt Hirtshals´ Charakter als Fischerdorf ein. Er ruft sicherlich viele Erinnerungen bei den Heimbewohnern hervor.
English
Teglhus, Stinne. Vikingebanke, 2003. Hirtshals
The large monument with fish motifs captures the character of this fishing town and probably brings forth memories in the residents of the nursing home.
