Uddannet folkeskolelærer, selvlært som billedhugger. Niels Helledie arbejder primært i keramik. Hans foretrukne motiv er menneskefiguren, der skildres med naivitet, forenkling og et djærvt udtryk, der knytter den til både tidlig romansk kunst fra 1200-tallet og til oldtidens rituelle skulptur. Niels Helledie har skabt en lang række kirkeudsmykninger rundt omkring i landet, og hans værker kan tillige ses på Vendsyssel Kunstmuseum.
Deutsch
Ausgebildeter Lehrer, autodidaktischer Bildhauer. Niels Helledie arbeitet in erster Linie mit Keramik. Sein bevorzugtes Motiv ist die Menschenfigur, welche mit Naivität, Vereinfachung und derbem Ausdruck geschildert wird, der sowohl an die frühe romanische Kunst des 12. Jahrhunderts als auch an die rituellen Skulpturen des Altertums knüpft. Niels Helledie hat eine lange Reihe von Kirchenausschmückungen landesweit durchgeführt, und seine Werke können außerdem im Vendsyssel Kunstmuseum gesehen werden.
English
Educated as a primary school teacher, self-taught sculptor. Niels Helledie works primarily in ceramic as a medium. He prefers the human form as a motif, which is presented in a naive, simplified, straightforward expression which relates to both 13th century Romanesque art, and to ancient ritual art. Niels Helledie has created many decorative works in different places for the Church of Denmark, and his works may also be seen at the Vendsyssel Art Museum.