Uddannet stenhugger, selvlært som billedhugger. Finn Nielsen arbejder abstrakt og forener stenens naturlige udtryk med bearbejdede partier, der varieres i huggestil. Spændingen mellem den rå og den tilhugne sten bliver værkernes egentlige motiv, men også den spænding, der opnås ved at placere de massive sten på groft tilhuggede, ofte spinkle søjler, er del af værkernes udtryk. Finn Nielsens skulpturer ses i en række byer.
Læs mere om kunstneren på nettet
Deutsch
Gelernter Steinmetz, autodidaktischer Bildhauer. Finn Nielsen arbeitet abstrakt und vereint den natürlichen Ausdruck des Steins mit bearbeiteten Flächen, welche im Stil des Hauens variieren. Die Spannung zwischen dem groben und dem behauenen Stein wird so das eigentliche Motiv, aber auch die Spannung, die durch die Platzierung des massiven Steins auf grob behauenen, oft zart gebauten Säulen erreicht wird, ist ein Teil des Ausdrucks des Werkes. Finn Nielsens Skulpturen können in mehreren Städten gesehen werden.
English
Formally trained stone mason, self-taught sculptor. Finn Nielsen works in an abstract style which unites the natural look of the material with the areas that have been worked. The worked areas have different expressions. The tension between raw and worked stone becomes the actual motif for the artwork, but the tension between massive rocks, often placed on very slim, often roughly chiseled columns, is also part of its expression. Finn Nielsen’s sculptures are on view in a number of cities.