VARMING, HANNE (f. 1939)

Uddannet på Kunstakademiets Billedhuggerskole, København, 1958-1965. Hanne Varmings skulpturer har altid menneskeskikkelsen som motiv. Med påvirkning fra både den naturalistiske og den klassiske skulptur skildres mennesket som en helhed af proportion, linje, form og rytme. Der er oftest tale om værker, skabt efter levende model, men skulpturerne har et almenmenneskeligt præg, der løfter dem ud over protrættet. Hanne Varming er repræsenteret på Vendsyssel Kunstmuseum, ligesom hendes værker ses i en lang række byer landet over.

Besøg kunstneren på nettet

Deutsch
Ausbildung an der Bildhauerschule der Kunstakademie Kopenhagen 1958-1965. Hanne Varmings Skulpturen haben immer die menschliche Gestalt als Motiv. Beeinflusst von der naturalistischen und klassischen Skulptur, wird der Mensch als Gesamtheit von Proportion, Linie, Form und Rhythmus geschildert. Oft sind es Werke, die nach lebendigen Modellen erschaffen wurden. Die Skulpturen sind eher allgemein-menschlich geprägt, welches sie außerhalb des Porträts bringen. Hanne Varming ist in Vendsyssel Kunstmuseum repräsentiert. Ihre Werke sind auch landesweit in Städten zu sehen.

English
Educated at the Art Academy’s Sculpture School København, 1958-1965. Hanne Varming’s sculptures have always dealt with the human figure as a motif. With influences from both naturalistic and classical sculpture, the human figure is portrayed as a unity of proportion, line, form, and rhythym. Often works are made after a live model, but the sculptures have a universally human quality that lift them above ordinary portraits. Hanne Varming is represented at Vendsyssel Art Museum, and her works are on view in many towns across Denmark.

Værker i Hjørring Kommune:

"Familie" (bronze), 1983. Hjørring

Ved Det Gamle Rådhus, Torvet / Nørregade, Hjørring

Den gode historie

Hanne Varming fortalte i forbindelse med arbejdet med skulpturen: ”Det har altid optaget mig, det med familien. Tit, når det er sommer, sidder der en familie på en bænk. Næste sommer er der en mere. Jeg har altid syntes, det var spændende…

Det er stemningen, jeg drømmer om… skulpturen skulle gerne udstråle noget med ro. At man har tid til at sidde på en bænk med hinanden og være lidt sammen. Det synes jeg kunne være rart.” (Vendsyssel Tidende, 16.4.1983)

Hanne Varmings skulpturer er kendetegnet ved deres stilfærdige udtryk, der nok er forenklet, men samtidigt rummer almenmenneskelige følelser og situationer. De to børn er adskilt af forældrene, men det ændrer ikke på, at de kommunikerer på tværs af skulpturen. Er det mon hunden, de er uenige om?

Skitse til skulpturen tilhører Vendsyssel Kunstmuseum, Hjørring, erhvervet 1983 med støtte fra Hjørring Kommunes Kunstudvalg.

Ejer

Hjørring Kommune, bestilt og erhvervet af Hjørring Kommunes Kunstudvalg 1983

Deutsch
Varming, Hanne: Familie, 1983. Hjørring
Eine Familie auf einer Bank ist so geschildert, dass man sich dazusetzen und Teil der Familie werden möchte. In einfacher und starker Ausdrucksform erzählt die Skulptur von Zusammenhalt, dennoch ahnt man eine Unstimmigkeit zwischen den beiden Kindern.

English
Varming, Hanne: Family, 1983. Hjørring
This family on a bench is expressed in a way that one wants to sit with them and be a part of their family. With simplicity and strength, this sculpture shows unity, but one may also see some disagreement between the children.

"Hans Jacob" (bronze), 1988. Hjørring

Cathrinegården / Svinget, Hjørring

Den gode historie

Den lille dreng ser betuttet frem for sig, som forstår han ikke, hvorfor vi betragter ham.

Dette nærvær er karakteristisk for Hanne Varmings skulpturer. I en koncentration af form og indhold fortæller hun universelle historier om menneskelige relationer.

Ejer

Ældrecentret Cathrinegården / Hjørring Kommune, gave 1988 til Cathrinegården fra byggeriets håndværkere og teknikere

Deutsch
Varming, Hanne: Hans Jacob, 1988. Hjørring
Mit einfachen Mitteln wird ein kleiner Junge geschildert, der etwas nachdenklich da sitzt. Ihm fällt es schwer die Hände ruhig zu halten, und man spürt, dass er lieber woanders wäre.

English
Varming, Hanne: Hans Jacob, 1988. Hjørring
This sculpture shows, in a simplified fashion, a little boy who is a little disconcerted by his situation. He has a hard time keeping his hands still, and seems like he would prefer to be elsewhere. This work is loving and quite moving.