"Ikthys" (granit), 2002. Løkken

Nørregade / Præstevangen, Løkken

Den gode historie

I sommeren 2002 blev Nørregade, Løkkens indfaldsvej fra nord, byfornyet, og Klaus Unger skabte i den anledning en lang række såkaldte ”Løkken-fisk”, hugget ud i flade sten og placeret i de brolagte arealer af gaden.

Løkken Kirkes menighedsråd fulgte idéen op og bad Klaus Unger hugge to fisk, der leder hen til kirken, en torsk, som gennem generationer er blevet fanget ud for Løkkens kyst, og en fisk med den græske inskription IKTHYS. Fisketegnet blev af de første kristne menigheder brugte til at identificere ligesindede.

Ejer

Løkken kirke

Deutsch

Unger, Klaus: IKTYS, 2002. Løkken
Der Fisch war das geheime Zeichen der Urchristen und ist heute eins von mehreren Symbolen für Christus. In Løkken verbindet der Fisch den Alltag mit der Kirche, die auch beide Fischreliefs in Auftrag gegeben hat.

English

Unger, Klaus: ICHTHOS, 2002. Løkken
The fish was the early Christian symbol for Christianity, and is today one of several symbols of Christ. In Løkken, fish offer a clear connection between everyday and spiritual life. Løkken’s church commissioned these two fish reliefs.