"Rundfisk" (granit), 2004. Løkken

Vrenstedvej/Harald Fischers Vej, Løkken

Den gode historie

Stinne Teglhus skildrer oftest fisk i sine skulpturer. Med en høj grad af genkendelighed og detalje hugger hun Nordsøens fiskearter ind i bornholmsk eller svensk granit.

I Rundfisk er motivet de torsk, som der gennem tiderne er landet så mange af i Løkken. Skulpturen, der er placeret i en stor rundkørsel i midtbyen, knytter sig altså til Løkken som fiskeriby, hvilket også understreges af de kompassten, der er placeret rundt om fisken.

Ejer

Løkken by / Hjørring Kommune, skænket 2004 til Løkken by af Løkken Sea Center Fond A/S

Deutsch
Teglhus, Stinne: Rundfisch, 2004. Løkken
In Hjørring kommune stehen mehrere von Stinne Teglhus´ Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Mit einfachen Formen wird der Reichtum des Meeres in massivem Stein geschildert.

English
Teglhus, Stinne. Roundfish, 2004. Løkken
Hjørring kommune is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between this part of Vendsyssel and the sea. The wealth of the sea is replicated with simplicity in massive stone.