"Havfruen" (granit), 2000. Hirtshals

Foran firmaet Henry Petersen & Sønner, Safirvej / Dalsagervej, Hirtshals

Den gode historie

Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten, men også fantasivæsner som havfruen finder vej ind i Stinne Teglhus' kunst.

Havfruen er nok et af de mest romantiske fantasivæsner, med appel til børn og barnlige sjæle. Den underskønne, graciøse unge kvinde er nok indtagende, men man skal huske på, at hun også kan lokke havets folk i fatalt fordærv!

Ejer 

Fa. Henry Petersen & Sønner, ApS

Deutsch
Teglhus, Stinne: Die Meerjungfrau, 2000. Hirtshals
In Hirtshals stehen mehrere von Stinne Teglhus' Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Nicht nur die Fische finden den Weg in Teglhus' Werke, sondern auch magische Wesen wie die Meerjungfrau.

English
Teglhus, Stinne: Mermaid, 2000. Hirtshals
Hirtshals is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between Hirtshals and the sea. Freshly caught fish and magical creatures like mermaids make their way into Stinne Teglhus’ art.