TEGLHUS, STINNE (f. 1961)

Uddannet 1981-1985 på Kunsthåndværkerskolen, Kolding. Selvlært som billedhugger. Stinne Teglhus arbejder fortrinsvist i norsk granit, som hun delvist bearbejder, idet dele af stenen tilhugges, mens andre dele fremstår med stenens naturlige overflade. Nordsøens fisk, som de landes i Hirtshals og langs Vestkysten, er det foretrukne motiv, der skildres med stor akkuratesse og præcision af den enkelte fiske særlige kendetegn.

Stinne Teglhus har udført en række opgaver for private og institutioner over hele landet.

Besøg kunstneren på nettet

Deutsch
Ausbildung an der "Kunsthåndværkerskolen" in Kolding 1981-1985. Stinne Teglhus arbeitet hauptsächlich mit norwegischem Granit, den sie zum Teil so bearbeitet, dass sie einen Teil des Steins behaut, während andere Teile des Steins ihre natürlichen Oberfläche behalten. Das bevorzugte Motiv ist der Fisch der Nordsee, so wie er in Hirtshals und an der Nordseeküste gesehen wird. Die Besonderheiten des einzelnen Fisches wird akkurat und sehr präzise geschildert.

Stinne Teglhus hat mehrere Aufgaben sowohl für Privatleute als auch für Institutionen landesweit ausgeführt.

English
Educated 1981-85 at the Arts and Crafts School in Kolding. Self-taught sculptor. Stinne Teglhus works primarily in Norweigan granite, which she partially works. Parts of the stone are chiseled, while other sections remain in their natural state. North sea fish, as they are caught in Hirtshals, and along the coast are her favored motif, and they are portrayed with skill and accuracy, showing the particular features of each type of fish.

Stinne Teglhus has created a number of works for individuals and the public all over Denmark.

Værker i Hjørring Kommune:

"Hjertemusling" (1999), Hirtshals. Ikke offentligt tilgængelig

Ikke offentligt tilgængelig

"Havfruen" (granit), 2000. Hirtshals

Foran firmaet Henry Petersen & Sønner, Safirvej / Dalsagervej, Hirtshals

Den gode historie

Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten, men også fantasivæsner som havfruen finder vej ind i Stinne Teglhus' kunst.

Havfruen er nok et af de mest romantiske fantasivæsner, med appel til børn og barnlige sjæle. Den underskønne, graciøse unge kvinde er nok indtagende, men man skal huske på, at hun også kan lokke havets folk i fatalt fordærv!

Ejer 

Fa. Henry Petersen & Sønner, ApS

Deutsch
Teglhus, Stinne: Die Meerjungfrau, 2000. Hirtshals
In Hirtshals stehen mehrere von Stinne Teglhus' Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Nicht nur die Fische finden den Weg in Teglhus' Werke, sondern auch magische Wesen wie die Meerjungfrau.

English
Teglhus, Stinne: Mermaid, 2000. Hirtshals
Hirtshals is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between Hirtshals and the sea. Freshly caught fish and magical creatures like mermaids make their way into Stinne Teglhus’ art.

"Jomfruhummer" (granit), 2001. Hirtshals

Foran Hotel Hirtshals, Havnegade 2, Hirtshals

Den gode historie

Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten.

Ejer 

Hotel Hirtshals

Deutsch
Teglhus, Stinne: Hummer, 2001. Hirtshals
In Hirtshals stehen mehrere von Stinne Teglhus' Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Nicht nur die Fische finden den Weg in Teglhus' Werke, sondern auch magische Wesen.

English
Teglhus, Stinne: Lobster, 2001. Hirtshals
Hirtshals is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between Hirtshals and the sea. Freshly caught fish and magical creatures make their way into Stinne Teglhus’ art.

"Gedde-laks-rødspætte" (granit), 2001. Hirtshals

Ved OH Fiskeeksport, Niels Juels Vej 15, Hirtshals

Den gode historie

Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten.

Ejer

OH Fiskeeksport, gave 2001 fra håndværkerne ved indvielse af ny fabrik

Deutsch
Teglhus, Stinne: Hecht-Lachs-Scholle, 2001. Hirtshals
In Hirtshals stehen mehrere von Stinne Teglhus´ Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Mit einfachen Formen wird der Reichtum des Meeres in massivem Stein geschildert.

English
Teglhus, Stinne: Pike-Salmon-Sole, 2001. Hirtshals
Hirtshals is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between Hirtshals and the sea. The wealth of the sea is replicated with simplicity in massive stone.

"Vejviserfisk" (granit), 2002. Hirtshals

Lægehuset, Skovvejen 5, Hirtshals

Den gode historie

Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten. Her en hvirvlende stime af forskellige fisk, der følger naturstenens form.

Ejer

Privateje

Deutsch
Teglhus, Stinne: Wegweiserfisch, 2002. Hirtshals
In Hirtshals stehen mehrere von Stinne Teglhus´ Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Mit einfachen Formen wird der Reichtum des Meeres in massivem Stein geschildert.

English
Teglhus, Stinne. Direction Fish, 2002. Hirtshals
Hirtshals is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between Hirtshals and the sea. the wealth of the sea is replicated with simplicity in massive stone.

"Vikingbanke" (granit, vandkunst), 2003. Hirtshals

Ældrecentret Vikingbanke, Vikingbanke 12, Hirtshals

Den gode historie

Rundt om i Hirtshals står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i byens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten. Her ved ældrecentret er inspirationen hentet fra Vikingbanke, et af Nordsøens rige fiskefelter, hvorfra Hirtshals' mange fiskere gennem årtier har hentet store fangster hjem.

Ejer

Ældrecentret Vikingbanke / Hjørring Kommune, skænket 2003 af Agnethe og Orla Jepsen, Hirtshals, i forbindelse med plejehjemmets indvielse

Deutsch
Teglhus, Stinne. Wikingerbanke, 2003. Hirtshals
Der große Stein mit Fischmotiven fängt Hirtshals´ Charakter als Fischerdorf ein. Er ruft sicherlich viele Erinnerungen bei den Heimbewohnern hervor.

English
Teglhus, Stinne. Vikingebanke, 2003. Hirtshals
The large monument with fish motifs captures the character of this fishing town and probably brings forth memories in the residents of the nursing home.

"Konken" (granit), 2003. Tversted

Tannisbugtvej / Østervej, Tversted

Den gode historie

Rundt om i Hjørring kommune står en række værker, skabt af Stinne Teglhus, som tager afsæt i egnens tætte bånd til havet. I enkle former skildres havets rigdom i massiv sten.

Konken rejser sig med sin glatte overflade i en næsten grafisk kontrast til den grofthuggede sten, den er opstået af.

Ejer

Markedsudvalget, gave 2003 fra Tversted Borger- og Turistforening

Deutsch
Teglhus, Stinne: Die Konk, 2003. Tversted
In Hjørring kommune mehrere von Stinne Teglhus' Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Nicht nur die Fische finden den Weg in Teglhus' Werke, sondern auch magische Wesen.

English
Teglhus, Stinne: The Conch, 2003. Tversted
Hjørring kommune is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between this part of Vendsyssel and the sea. Freshly caught fish and magical creatures make their way into Stinne Teglhus’ art.

"Rundfisk" (granit), 2004. Løkken

Vrenstedvej/Harald Fischers Vej, Løkken

Den gode historie

Stinne Teglhus skildrer oftest fisk i sine skulpturer. Med en høj grad af genkendelighed og detalje hugger hun Nordsøens fiskearter ind i bornholmsk eller svensk granit.

I Rundfisk er motivet de torsk, som der gennem tiderne er landet så mange af i Løkken. Skulpturen, der er placeret i en stor rundkørsel i midtbyen, knytter sig altså til Løkken som fiskeriby, hvilket også understreges af de kompassten, der er placeret rundt om fisken.

Ejer

Løkken by / Hjørring Kommune, skænket 2004 til Løkken by af Løkken Sea Center Fond A/S

Deutsch
Teglhus, Stinne: Rundfisch, 2004. Løkken
In Hjørring kommune stehen mehrere von Stinne Teglhus´ Werken, die ihren Ursprung in der engen Verbindung zum Meer haben. Mit einfachen Formen wird der Reichtum des Meeres in massivem Stein geschildert.

English
Teglhus, Stinne. Roundfish, 2004. Løkken
Hjørring kommune is home to a number of works by Stinne Teglhus. These works spring from the close ties between this part of Vendsyssel and the sea. The wealth of the sea is replicated with simplicity in massive stone.

"Ulvkærstenen" (granit), 2006. Hirtshals

Ulvkærskolen, Toftagervej 1, Hirtshals

Den gode historie

Stenen viser skolens logo, oprindeligt tegnet af Jean Pierre Louveau og karakteristisk for hans vikingeinspirerede formsprog, hvor fantasidyr smyger sig ind og ud mellem hinanden.

Ejer

Ulvkærskolen / Hjørring kommune

Deutsch
Teglhus, Stinne: Ulvkærstein, 2006. Hirtshals
Der Stein zeigt das Logo der Schule, welches ursprünglich von Jean Pierre Louveau gezeichnet wurde. Es ist charakteristisch für seine mittelalterliche Formsprache.

English
Teglhus, Stinne. The Ulvkær Stone, 2006. Hirtshals
This stone depicts the logo of Ulvkærskolen School, originally drawn by Pierre Louveau. The logo is characteristic of his medieval style.

"Kornpladsen" (granit), 2007. Hjørring

Skolegade / Christiansgade, Hjørring

Den gode historie

Stinne Teglhus arbejder oftest med kystens billeder og former, men her har hun taget udgangspunkt i Kornpladsens navn og ladet de spinkle kornaks fungere som vejviser ind i bebyggelsen.

Ejer

Boligforeningen Kornpladsen

Deutsch
Teglhus, Stinne: Der Kornplatz, 2007. Hjørring
Die wehenden Ähren zeigen in Richtung der Siedlung und weisen somit auf den Namen des Platzes hin.

English
Teglhus, Stinne: The Grain Square, 2007. Hjørring
The bouncing sheaf of grain points to the building, and refers to the name of the square.

"Superspeed I" (granit), 2008. Hirtshals

Foran Color Lines terminal, Norgeskajen 2, Hirtshals

Den gode historie

Stenen står foran Color Lines Terminal og byder velkommen til de rejsende, der skal med selskabets store færge Super Speed I til Larvik.

Ud over færgens portræt viser stenen også nogle af de fisk og andre havdyr, der lever langs færgens rute.

Ejer

Hjørring Kommune, finansieret 2008 af Hirtshals Havn, Hirtshals Handelsstandsforening og Hjørring Kommune

Deutsch
Teglhus, Stinne: Superspeed I, 2008. Hirtshals
Die Fähre Super Speed I, die zwischen Hirtshals und Larvik fährt ist auf dem Stein abgebildet. Zu sehen sind auch die vielen Meerestiere, die entlang der Rute leben.

English
Teglhus, Stinne: Superspeed I, 2008. Hirtshals
The ferry Super Speed 1 which sails from Hirtshals to Larvik is portrayed on this piece, along with many of the sea creatures that live along the ferry’s route.

"Sæl" (Diabas på sokkel af Borapp-gnejs), 2011. Hirtshals

Foran Hirtshals Kro Hjørringgade/Nørregade, Hirtshals

Den gode historie

Den lille sælunge er for en stund kommet på land. I den sorte diabas, en stenart, som stammer fra Afrika, kan man ane aftegning af en ring omkring sælungens hals. Aftegningen er naturligvis tilfældig, men gør samtidig den lille sæl til en ringsæl, der findes i bl.a. de arktiske egne, hvor kuttere fra Hirtshals driver fiskeri. Sådan kan tingene komme til blive del af en større sammenhæng, selv for en lille sælunge på et torv i Hirtshals.

Ejer

Tilhører kunstneren

"Fugl" (granit), 2011. Vrå

Vrå skole, Skolegade, Vrå

Den gode historie

Den lille fugl pakker sig om sig selv, som ville den beskytte sig lidt mod børnenes leg og boldspil i skolegården.

Ejer

Vrå Skole. Gave 2011 fra Hjørring kommune i anledning af Vrå skoles 100 års jubilæum