"Rummølle" (bemalet corténstål), 1986. Hjørring

Foran Nordjyske Stiftstidende, Frederikshavnsvej 81, Hjørring

Den gode historie

Bent Sørensens to monumentale jernskulpturer foran Nordjyske Stiftstidendes Hjørring-redaktion er glimrende eksempler på den non-figurative skulptur, som kredser omkring form, flade og rum. Skulpturerne har mindelser om både bygninger og maskiner, men er først og fremmest rene skulpturelle udtryk, der ikke søger at lede oplevelsen i noget bestemt retning.

Ejer

Nordjyske Stiftstidende, finansieret af daværende Vendsyssel Tidende og Hjørring Kommunes Kunstudvalg i forbindelse med indvielsen af Vendsyssel Tidendes bygning på Frederikshavnsvej.

Deutsch
Sørensen, Bent: Raummühle, 1986. Hjørring
Die zwei abstrakten Skulpturen erzählen von Form, Fläche und Raum. Sie erinnern sowohl an Bauwerke als auch an Maschinen, aber in erster Linie sind sie rein skulpturelle Ausdrucksformen, die nicht versuchen, das Erlebniss in eine bestimmte Richtung zu lenken.

English
Sørensen, Bent: Space Mill, 1986. Hjørring
These two abstract sculptures refer to the concepts of form, area, and space. They are reminscent of buildings or machines, but are in essence purely sculptural works that do not seek to lead one to