OLSEN, HANS PAULI (f. 1957 (FO))

Tegneundervisning på Glyptoteket 1976-1978, uddannet på Kunstakademiets Billedhuggerskole, København, 1979-1987. Hans Pauli Olsen er færing, men arbejder som billedhugger her i Danmark. Hans kunst kredser om menneskekroppen, der ofte bygges op i ler, hvor spor af håndens arbejde står tydeligt i overfladen. Skulpturerne er ofte udført overstørrelse, der fjerner dem fra naturalismen og giver dem et symbolsk indhold. Hans Pauli Olsens kunst ses bl.a. i Færøernes Kunstmuseum, Torshavn og i en række byer herhjemme.

Besøg kunstneren på nettet

Deutsch
Zeichenunterricht an der "Glyptoteket" 1976-1978, Ausbildung an der Bildhauerschule an der Kunstakademie Kopenhagen 1979-1987. Hans Pauli Olsen kommt aus den Färöer, arbeitet aber als Bildhauer hier in Dänemark. Seine Kunst kreist um den menschlichen Körper, der oft in Ton aufgebaut wird, wobei deutliche Spuren der arbeitenden Hand zu sehen sind. Die Skulpturen sind oft in Übergröße gemacht, was sie vom Naturalismus entfernt und ihnen einen eher symbolischen Inhalt verleiht. Hans Pauli Olsens Kunst kann u.a. in Färöernes Kunstmuseum Torshavn und in mehrere Städten hierzulande gesehen werden.

English
Drawing instruction at Glyptoteket, Copenhagen 1976-78, formally trained at The Art Academy’s Sculptur School, Copenhagen. Hans Pauli Olsen is a Faroese but works as a sculptor here in Denmark. His art is centered around the human body, and the sculptures are often built in clay, leaving the traces of the hand’s work on the surface. The sculptures are often over sized, making distance to naturalism and adding to them a symbolic value. Hans Pauli Olsen’s works are on view at The Faroese Art Museum in Tórshavn and in a number of cities here in Denmark.

Værker i Hjørring Kommune:

"Springvandsskulptur", 1997. Skallerup Klit. Ikke offentligt tilgængelig

Ikke offentligt tilgængelig

"The Clayman" (bronze), 2002. Hjørring

Foran Vendsyssel Teater, Banegårdspladsen 4, Hjørring

Den gode historie

Hans Pauli Olsens skulptur giver mening til den engelske talemåde ”Make it up, as you go along”, frit oversat til ”Find på noget hen ad vejen”, for manden er i fuld gang med at skabe sig selv.

Hans Pauli Olsen bygger sine monumentale skulpturer op i ler, før de støbes i bronze, og ”The Clayman”, der er et selvportræt, synes netop at have hænderne fulde af ler, parat til at lægge dem på kroppen, som blot er groft skitseret.

En skulptur under tilblivelse, undervejs, understreget af den fremadhældende bevægelse. Måske kunstneren, der skaber sig selv gennem sit værk?

Hans Pauli Olsen er også kunstneren bag springvandsskulpturen i Skallerup Klit Feriecenters badeland, en vitalistisk skulptur, der viser en dreng balancerende på en bue af springende laks.

Ejer 

Hjørring kommunes Kunstudvalg, erhvervet 2009

Deutsch
Olsen, Hans Pauli: The Clayman, 2002. Hjørring
Die männliche Gestalt ist dabei, sich selber in Ton aufzubauen. Hier sieht man ein Selbstporträt, und es liegt nahe zu denken, dass der Künstler durch seine Werke entsteht.

English
Olsen, Hans Pauli: The Clayman, 2002. Hjørring
A man’s figure is trying to build itself up out of clay. This is actually a selfportrait of the artist, and one is led to think about artists who are made through their works.