NIELSEN, REINHARDT (1935-1995)

Uddannet frisør, selvlært som maler og billedhugger. Reinhardt Nielsens første arbejder var socialrealistiske skildringer af menneskets levevilkår, mens han omkring 1980 begyndte at arbejde i en stiliseret abstraktion, der dog beholdt et om end fjernt afsæt i skildringen af mennesket og dets omgivelser. Reinhardt Nielsens værker ses primært i Vendsyssel.

Deutsch
Gelernter Frisör, autodidaktischer Maler und Bildhauer. Reinhardt Nielsens erste Werke waren Schilderungen menschlicher Lebensverhältnisse, wobei er um 1980 anfing in einer stilisierten Abstraktion zu arbeiten, welche doch ein, wenn auch entfernten Ansatz in der Schilderung des Menschen und dessen Umgebung behielt. Reinhardt Nielsens Werke können primär in Vendsyssel gesehen werden.

English
Trained as a hair stylist, self-taught painter and sculptor. Reinhardt Nielsens first works were social realistic portrayals of peoples lives, whereas in the 1980’s he started to work with a stylised abstraction, which retained its roots in a potrayal of people and the human situation. Reinart Nielsen’s works are primarily on view in Vendsyssel.

Værker i Hjørring Kommune:

"Livets gang", (bemalet træ på bunker) 1981. Hirtshals

Willemoesvej, Hirtshals

Den gode historie

Reinhardt Nielsen beskrev sit værk således: ”En gylden sol flytter sig i forhold til en sort figur, som symboliserer mennesket, der henter sin kraft fra solen. Billederne viser, hvordan lyset og solen som livets kraft gav mennesket styrke til at overleve krigen. Man ser, hvordan mennesket vokser med lyset og solen og står styrket tilbage efter undertrykkelsen.” Citeret fra Louis Nielsens bog ”Kunst i hverdagen”, 2003

Ejer

Hirtshals By / Hjørring kommune. Bestilt af Hirtshals kommunes Kunstudvalg, finansieret af Rahbek-Filet Hirtshals, der bruger bunkeren som sikringssted for fabrikkens ansatte.

Deutsch
Nielsen, Reinhardt: Lebensverlauf, 1981. Hirtshals
Die Bilder um den Bunker im Hafen von Hirtshals erzählen vom Lauf der Zeit und vom Menschen, der von der Sonne abhängig ist.

English
Nielsen, Reinhardt: The Course of Life, 1981. Hirtshals
The decorative works on the bunker at Hirtshals tell of the passage of time, and of an era in which humans were dependent on the sun.