"Uden titel" (granit, bronze), 2000. Hjørring

Foran Nordjyske Bank, Østergade 4, Hjørring

Den gode historie

Små bitte mænd, der triller en stor mønt. Projektet synes umuligt, men i Keld Moseholms skulptur lykkes det. Den store runde skive er godt nok placeret solidt i jorden, men de små, tykke mænd lægger alle kræfterne i, og man ser for sig, hvordan mønten begynder at trille om lidt.

Skulpturen er karakteristisk for Keld Moseholms finurlige univers, som koncentrerer sig om disse små, agerende figurer, der lægger op til fabulering og historiefortælling.

Ejer

Nordjyske Bank, Hjørring

Deutsch
Moseholm, Keld: Ohne Titel, 2000. Hjørring
Die kleinen pummeligen Männer kämpfen, um die große Scheibe zu drehen. Ob es ihnen gelingen wird, wissen wir nicht, aber der Künstler hat ein Werk mit viel Energie und Spannung erschaffen.

English
Moseholm, Keld: No title, 2000. Hjørring
The fat, little figures fight to roll the large wheel-shaped coin. We do not know if they will be succesful, but the artist has created a work full of tension, just like our modern economy.