"En kærlig hilsen fra fortiden" (granit, vandkunst), 1991. Sindal

Foran Sindal Bibliotek, Torvegade 15, Sindal

Den gode historie

I Kirsten Jensens tre granitsøjler foran Sindal Bibliotek kommer stenens inderste frem i form af de runde, polerede bobleformer, der er ”gravet fri” af den groft tilhuggede sten. Det er nærliggende at se vandkunstens udformning som en parallel til biblioteket som et sted, hvor der er også er meget i gærde under overfladen, nemlig i alle de bøger og al den viden, biblioteket rummer.

Skulpturens titel, En hilsen fra fortiden, understøtter denne tolkning.

Ejer

Sindal by / Hjørring kommune

Deutsch
Jensen, Kirsten: Ein Gruß aus der Vergangenheit, 1991. Sindal
Die Säule ist ein Motiv aus der Antike. Die Säule vor Sindals Bücherei ist ein Andenken an die Vergangenheit, während das fließende Wasser sowohl Gegenwart als auch Zukunft darstellt.

English
Jensen, Kirsten: A Greeting From the Past, 1991. Sindal
A column is a motif that can be traced to antiquity. The column that appears here, by Sindal’s Library, may be to remind us of the past, while the water that flow on the sculpture may symbolize both past and present.