"Uden titel" (granit), 1977. Hjørring

Muldbjergskolen, Skolevangen 44, Hjørring

Den gode historie

En fugl, der rejser sig, eller en plante, der spirer?

Den japansk-danske billedhugger Jun-Ichi Inoues granitskulpturer er stiliserede plante- og dyreformer, der får liv gennem de varierede huggeteknikker, der er anvendt i arbejdsprocessen.

Jun-Ichi Inoue var født og opvokset i Japan, og det er derfor nærliggende også at finde Japans tradition for kalligrafi, skrifttegn, i hans skulpturer, der har en forfinet grafisk virkning.

Ejer

Muldbjergskolen / Hjørring kommune, erhvervet (1977) med støtte fra Hjørring Kommunes Kunstudvalg

Deutsch
Inoue, Jun-Ichi: Ohne Titel, 1977. Hjørring
Wie ein Schriftzeichen in drei Dimensionen erhebt sich die Skulptur. Sie scheint voll innerer Meinungen, die für uns nur nicht lesbar sind.

English
Inoue, Jun-Ichi: Untitled, 1977. Hjørring
This standing sculpture appears to be an enigmatic three dimensional symbol. It seems full of a meaning that is just beyond our grasp.