"Øgle med æg" (granit, vandkunst), 1979. Hjørring

Knuth Beckers Plads, Hjørring

Den gode historie

Den japansk-danske billedhugger Jun-Ichi Inoues granitskulpturer er abstrakte. De forestiller ikke noget genkendeligt, men ofte vil man alligevel få associationer i en bestemt retning.

Sådan er det også med Øgle med æg.
Hunøglen strækker sin lange hals for at holde øje med de to æg, der ligger i reden lidt borte. Jun-Ichi Inoue har brugt forskellige former for granit og huggeteknik, og den variation, der derved opstår i skulpturen, er med til at give den liv og dynamik.

Jun-Ichi Inoue var født og opvokset i Japan, og måske hører øglen og æggene med til hans barndoms eventyr?

Ejer

Hjørring kommune

Deutsch
Inoue, Jun-Ichi: Echse mit Ei, 1979. Hjørring
Das langhalsige Tier wacht über seine Eier. Diese Wasserkunst ist typisch für die fabulierenden Tierwesen des Künstlers.

English
Inoue, Jun-Ichi: Lizard with Eggs, 1979. Hjørring
This long-necked animal guards its egg. This fountain is a classical example of the artist’s fantastic imaginary creatures.