"Ildgryde" (støbejern, stål), 1993. Hjørring

Sct. Olai Plads / Strømgade, Hjørring

Den gode historie

Claes Hakes Ildgryde rummer ligesom Ringen, hans store udsmykning på Springvandspladsen, den monumentale ro, der knytter sig til de geometriske grundformer. Her den runde skålform på halvbuen.

Ildgryden kan opfattes som et ”rent” kunstværk, en dekorativ tilføjelse til det travle byrum for enden af Hjørrings gågade, men skulpturen har også referencer til nogle af de mest basale ting i menneskets tilværelse, nemlig vores behov for mad og varme.

Måske skal skulpturen minde os om, at det, der nu om dage er mere eller mindre nødvendig shopping, i tidligere tider var ren overlevelse?

Ejer

Hjørring kommune, gave 1993 fra Bikuben i anledning af Hjørrings 750-års købstadsjubilæum.

Deutsch
Hake, Claes: Feuertopf, 1993. Hjørring
Der Topf ist eine der ältesten Formen des Hausrats. Hier, in der belebten Einkaufstraße der Stadt, steht er als Mahnmal dafür, dass, was heute oberflächliches Shopping ist, früher eine Frage des Überlebens war.

English
Hake, Claes: Fire Pot, 1993. Hjørring
The pot is one of the oldest forms of kitchenware. This pot may serve as a simple reminder to thoughtless, busy consumers that in the past, one could not survive without such necessities. Now, we must merely select color and style.