"Uden titel" (granit), uden år. Hjørring, Mammutpladsen

Ved Sparekassen Vendsyssel, Mammutpladsen, Hjørring

Den gode historie

Edgar Funchs granitskulpturer har en egen dynamik, opstået i sammenstillingen af de geometriske formes stabilitet og de linjer, der tegner sig langs skulpturernes profil.

I skulpturens helt nonfigurative formsprog skaber dynamikken associationer til en fugl, der breder vingerne ud, eller til et menneske, der imødekommende breder armene ud.

Ejer

Hjørring Kommunes Kunstudvalg

Deutsch
Funch, Edgar: Ohne Titel, Jahr unbekannt. An der Sparkasse Vendsyssel, Mammutpladsen, Hjørring
Die Skulptur entfaltet sich wie ein Fächer oder wie Flügel, und wäre sie nicht aus massivem Stein, würde man glauben, sie wäre leicht wie eine Schneeflocke.

English
Funch, Edgar: Untitled, date unknown. By Sparekassen Vendsyssel, Mammutpladsen, Hjørring
The sculpture unfolds like a fan or a pair of bird’s wings, and were it not for the massiveness of the stone, one might believe that this sculpture was as light as a feather.