"Bente" (bronze), 1973. Hirtshals

Jyllandsgade / Vanggårdsvej, Hirtshals

Bente

Den gode historie

Valdemar Foersom Hegndal var klassisk uddannet billedhugger, og hans slanke, graciøse skulpturer af unge kvinder er meget præcise eksempler på, hvordan klassisk skulpturopfattelse og modernistisk stilisering kan sammenfattes.

Uden brug af andre detaljer end kroppenes linjer og volumen skaber Foersom Hegndal i-sig- selv-hvilende og indtagende skulpturer, der repræsenterer indbegrebet af ’ung kvinde’.

Ejer

SiD, Hirtshals / Hjørring kommune

Bente

Deutsch
Foersom Hegndal, Valdemar: Bente, 1973. Hirtshals
Mit einfachen Mitteln setzt der Künstler den Begriff ”junge Frau” um. Ruhe, Harmonie und Balance prägen diese zarte Skulptur, die sowohl Empfindsamkeit als auch Stolz beinhaltet.

English
Foersom Hegndal, Valdemar: Bente, 1973. Hirtshals
With very simple means, the artist forms the concept ‘young woman’. Peace, harmony and balance are part of the appearance of this delicate sculpture which encompasses a vulnerable sweetness and gentle pride.