"Fugl" (granit), 1982. Hjørring

Sygehus Vendsyssel, Bispensgade 37, Hjørring

Fugl

Den gode historie

I Paul Erlands skulptur fortolkes fuglemotivet på både underfundig og fabulerende vis. Her den buttede moderfugl, der kigger over skulderen, som kaldte hun på sine unger. Skulpturen er placeret, hvor i sin tid Hjøring Sygehus' fødeafdeling lå, og man forstår, at omsorg og bekymring for de små er et vigtigt budskab i skulpturen.

Ejer

Sygehus Vendsyssel

Fugl

Deutsch
Erland, Paul: Vogel, 1982. Hjørring
Die vogelähnliche Skulptur erinnert an eine Mutter, die ihre Jungen zu sich ruft. Für den Künstler ist das Wichtigste, unsere Fantasie so anzuregen, dass wir selbst die Geschichte um die Skulptur schaffen.

English
Erland, Paul: Bird, 1982. Hjørring
This bird-like sculpture is reminiscent of a mother calling to its young. The artist is especially interested in stimulating our imaginations, so we can create our own story for the sculpture.

Fugl