"Murmaleri" (murmaling på pudset væg), 1991. Hjørring

Bryggergade/P. Nørkjærs Plads / Vendelbogade, Hjørring

Murmaleri

Den gode historie

Søren Elgaards murmaleri fører fra en af byens centrale indfaldsveje ind til den fredelige P. Nørkjærs Plads, der domineres af Bjørn Nørgaards monumentale vandkunst Fontæne.

Murmaleriet er en genspejling af byens liv. Når man passerer billedet, får man en kunstnerisk oplevelse parallel til den at passere andre strøgkunder undervejs gennem byen, men maleriets parisiske vinduer og klassiske søjler leder også tankerne hen på fjernere himmelstrøg.

Søren Elgaard har sit kunstneriske udgangspunkt i nyrealismen. Hans formsprog er genkendeligt, oftest baseret på fotografier.

Ejer

Hjørring Kommune, finansieret af Hjørring Kommunes Kunstudvalg

Murmaleri

Deutsch
Elgaard, Søren: Mauermalerei, 1991. Hjørring
Die bemalte Mauer führt zu einem der großen Plätze der Stadt, und als Fußgänger scheint es, als wäre man Teil der Ausschmückung. Aber die Fenster sind parisisch und die Säulen klassisch, so dass man das Gefühl hat sich gleichzeitig an einem anderen Ort zu befinden, sowohl geografisch als auch zeitlich.

English
Elgaard, Søren: Mural, 1991. Hjørring
This painted wall leads to one of the larger open spaces in Hjørring, and the pedestrian feels drawn into the decorative work. The windows, however, are Parisian, the columns classical, so one feels both present, and faraway, geographically.