"Stele" (granit), 1987. Hjørring

Lundergårdsparken, Hjørring

Stele, Ole Christensen

Den gode historie

Ole Christensens slanke skulptur er på én gang knyttet til oldtidens steler og bautastene og til det 20. århundredes minimalisme, hvor forenkling og fravalg af fortælling og referencer til virkeligheden var kunstens væsentligste karakter.

Skulpturen rejser sig på plænen og bringer højde og opdrift til anlæggets flade.

Ejer

Arbejdernes Boligforening, erhvervet 1987 med støtte fra Hjørring Kommunes Kunstudvalg, Nykredit og Arbejderbo

Stele, Ole Christensen

Deutsch
Christensen, Ole: Stele, 1987. Hjørring
Die errichtete Form soll nichts darstellen; man findet keinen Inhalt darin. Ihre Bedeutung muss im Verhältnis zu der Umgebung gefunden werden, wo der senkrechte Baumstamm in einem Kontrast zu dem waagerechten Plan des Spielplatzes steht.

English
Christensen, Ole: Stele, 1987. Hjørring
The standing form does not represent anything, nor does it have a meaning. Its content is understood through its relation to its surroundings where it reflects the vertical trunks of the trees, and creates a contrast to the horizontal plane of the playground.