"Søhest" (granit), 1972. Hirtshals

Gl. Hirtshals Rådhus, Vanggårdsvej / Jernbanegade

Søhest Hirtshals

Den gode historie

Søhesten er en af havets mest forunderlige skabninger. Ikke en fisk, ikke et pattedyr, men helt sin egen.

Mange nærer nok varme følelser for det lille væsen, der har noget både magisk og eventyrligt over sig, som kom det fra en helt anden klode. I Bovins granitudgave er krøllen på halen og den lille trompetagtige trutmund udformet i hård sten, der bærer aftryk af de mange hænder, der gennem årene har klappet og aet den lille fyr.

Ejer

Hjørring Kommune

Søhest Hirtshals

Deutsch
Bovin, Sven: Seepferdchen, 1972. Hirtshals
Das Seepferdchen ist eine seltsame Kreatur des Meeres. Mit seinem Schmollmund und Ringelschwanz erinnert es an eine außerirdische Gestalt, obwohl es aus hartem Granit ist.

English
Bovin, Sven: Sea Horse, 1972. Hirtshals
The sea horse is one of Natures strange creatures. With its trumpet mouth and curly tail it seems quite extraterrestrial, even when it is made from solid granite.