"Harerne" (granit), 1980. Lendum

Lendum Skole, Enghavevej 2, Lendum

Harerne Lendum

Den gode historie

Harekillinger hører foråret til. De bløde bolde, der putter sig ned til jorden eller i ly af en årvågen haremor, er indbegrebet af kære dyreunger.

Sven Bovin har skabt en sød og charmerende parallel mellem skolens små tumlinger, der både skal beskyttes og lære at begå sig i den store verden, og de små hareunger, der er i samme situation.

Ejer

Lendum Skole / Hjørring Kommune

Harerne Lendum

Deutsch
Bovin, Sven: Die Hasen, 1980. Lendum
Die weichen Häschen symbolisieren den Frühling und die Kindheit. Damit hat Bovin eine Skulptur erschaffen, die als süße und charmante Parallele zu den Schulkindern dient, die sowohl beschützt werden müssen gegen die große Welt, aber auch lernen müssen in dieser Welt klarzukommen.

English
Bovin, Sven: The Hares, 1980. Lendum
These soft, young hares are symbols of spring and of childhood. This sculpture by Bovin is thus a charming parallel to the children of this school, who must learn to go out into the world, and also still need protection.